En una reciente entrevista a Santiago Bilinkis sobre IA este se refiere a Borges y Fonatanarossa, indicando que si bien él y quien lo entrevista, la periodista María Laura Santillán no podían escribir un texto como Borges, en el caso de la IA no solo podría hacerlo sino que también, podría generar uno que sería casi tan bueno como si Borges y Fonatarossa lo hubieran escrito juntos.
Dejando de lado el hecho que no necesariamente un texto creado por ambos sería bueno de por sí, y más allá de la posibilidad de ser emulados, ¿cuantos estamos en condiciones de leerlos?. Si me paro frente a un cuadro de Picasso, puedo, en mi caso, a lo sumo decir si me gusta o no, si me apuran un poco, diré que es uno de los creadores del Cubismo, aún cuando ni siquiera pueda luego dar mayores precisiones al respecto, sin embargo alguien que sabe, podrá más allá de la simplificación del me gusta no me gusta, identificar los componentes que hacen importante a esa obra, y finalmente, interpretar y traducir su mensaje.
De aquí mi primera reflexión que consiste en no preocuparme tanto por lo que otros, inclusive la IA puedan decir, sino en nuestra capacidad para comprender lo que nos es dado.
En el caso de un texto que alguien: Borges, Fontanarrosa o la IA me entregan, que espacio tengo para interpelarlo. En el caso de los dos primeros la respuesta es simple, pero en el caso del IA, se me presentan dos alternativas: la IA por la IA misma, en cuyo caso, fuera del texto hay un abismo que muere en algoritmos jeroglíficos, que no me permiten avanzar más, o, detrás del IA hay alguien que le ha pedido ayuda para expresarse, lo cual no sería distinto de recitar una poesía ajena, con la única diferencia que quizás el autor no nos reclame derechos. Pero aún en este último caso, lo importante es que el texto es solo un puente para poder alcanzar a quien desea comunicarse, aún cuando lo haga por medio de las palabras de un tercero. Da lo mismo que apele a García Lorca o a la IA, ¿quien no ha recitado un poema ajeno para expresar sus propios sentimientos?. Lo importante es que el texto de IA sería vano sino estuviera revestido por el sentir de quien lo invoca.
No me preocupa que la IA genere las bastas combinaciones de textos que den lugar al universo de las poesías posibles, sí que las personas desistan del intento de buscar su propia combinación y se abandonen a ser el mero espejo de otras, reales o ficticias.
Comentarios
Publicar un comentario